二月望早朝奉天殿和朱编修韵

· 钱宰
鸡唱文楼午夜传,琼林璧水共朝天。 螭㘭上下星河近,凤阙东西日月悬。 干羽舞阶瞻虎拜,冕旒当宁听龙言。 归来又奏升平曲,望赐金花一炬莲。
拼音

所属合集

#花朝
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸡唱:指鸡叫,代表清晨。
  • 文楼:指有文采装饰的楼阁。
  • 午夜:半夜。
  • 琼林:指美丽的树林,常用来比喻仙境或美好的地方。
  • 璧水:古代学宫前半月形的水池,借指太学和皇帝选士之所。
  • 螭㘭(chī yǔ):指宫殿建筑屋脊上的雕饰。
  • 凤阙(què):泛指帝王宫阙。
  • 干羽:古代舞者所执的舞具,文舞执羽,武舞执干,这里指文德教化。
  • 冕旒(miǎn liú):古代帝王的礼冠和礼冠前后的玉串。
  • 当宁:古代皇帝临朝听政,端坐在屏风之间,此处指皇帝。

翻译

鸡在文楼鸣叫,半夜时分声音传来,我们从琼林、璧水之地一同朝着天子所在的方向进见。宫殿屋脊上下仿佛接近星河,皇宫东西两侧日月高悬。在台阶上跳着文德教化之舞,众人如虎般恭敬行礼,皇帝坐在朝堂上听众人进言。归来后又演奏起升平的乐曲,希望能被赐予一束金花、一盏莲灯。

赏析

这首诗描绘了早朝时的情景,展现了宫廷的庄严和宏伟。诗的首联通过“鸡唱”“午夜”点明时间,“琼林璧水共朝天”表现出人们一同朝见天子的庄重。颔联描写宫殿的建筑,突出其高大雄伟,接近星河,日月高悬,增添了神圣的氛围。颈联写干羽舞和人们的参拜,以及皇帝听政,体现了朝廷的礼仪和秩序。尾联则表达了诗人希望得到赏赐的愿望,同时“升平曲”也暗示了对国家太平的期望。整首诗语言典雅,意境恢弘,生动地展现了早朝的场景和氛围。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文