秋怀

高楼欲上思迟迟,关塞萧条异昔时。 草木风传金气盛,鼓鼙声入朔云悲。 管宁东海归何日,梅福吴门去不疑。 白首烽烟重览古,芙蓉萎绝曲江湄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关塞(guān sài):指边防要地的要塞。
  • 金气:指秋季的肃杀之气。
  • 鼓鼙(gǔ pí):古代军中常用的乐器,这里指战争的声音。
  • 朔云(shuò yún):北方的云。
  • 管宁:汉末三国时期著名隐士。
  • 梅福:西汉末年人,曾弃家避祸。
  • 吴门:古吴县城(今苏州市)的别称。
  • (méi):岸边,水与草交接的地方。

翻译

想要登上高楼却思绪迟缓,边防要塞显得萧条,已不同于往昔。草木间风传来秋季肃杀之气,战鼓之声传入北方的云中,让人感到悲哀。管宁回到东海不知是哪一天,梅福前往吴门没有迟疑。我已白头,在烽烟中重新回顾历史,芙蓉枯萎凋零在曲江的岸边。

赏析

这首诗通过描绘高楼远望时所见到的萧条景象和感受到的悲凉氛围,表达了诗人对时代变迁和战乱的感慨。诗中提到的关塞萧条、草木风传金气、鼓鼙声悲等,都渲染了一种肃杀和忧伤的情绪。管宁和梅福的典故,暗示了诗人对隐逸生活的向往或对现实的无奈逃避。最后,诗人以芙蓉萎绝曲江湄的景象,进一步烘托出衰败和哀愁的意境。整首诗意境深沉,情感真挚,反映了诗人对历史和现实的深刻思考。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文