白莲长句和公实
注释
- 九春:指春天。
- 百舌:鸟名,善鸣。
- 成蹊:谓蹊径形成。借喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。
- 素萼:白色的花萼。
- 青跗(fū):青色的花托。
- 袅袅:形容细长柔软的东西随风摆动。
- 金茎:用以擎承露盘的铜柱。
- 瑞雾:象征吉祥的雾气。
- 霏霏:形容云雾盛貌。
- 玉井:星官名。参宿下方四颗星,形如井,故名。
- 香云:美好的云气,祥云。
- 田田:形容荷叶相连的样子。
- 鹭窥:鹭鸟窥视。
- 冰彩:像冰一样的光彩。
- 檀心:指花蕊。
- 绡(xiāo):生丝织物。
- 鲛人:神话传说中的人鱼。
- 姫(jī):古代对妇女的美称。
- 妷(zhí)女:这里指游玩的女子。
- 纨扇:细绢制成的团扇。
- 铜铺:铜制的铺首。
- 汉皋(gāo):山名。在今湖北襄阳县西北。传说周郑交甫于汉皋台下遇二女,解佩相赠。
- 河徼(jiào):河边的地界。
翻译
春天的美好景物已经凋零,百舌鸟的叫声中,春天的兴味也渐渐消尽。东园里满是遗憾,想要像桃李那样为人称道并不容易,在南方无人为媒,想要寄情远方也十分困难。心中惆怅,即便像桃李那样为人称道并寄情远方,也是徒然,白色的花萼和青色的花托忽然摇曳摆动。细长柔软的金茎上吉祥的雾气贯通,浓厚的祥云从玉井星上飘下。玉井星和金茎铜柱不易相逢,重重绿叶层层叠叠。鹭鸟窥视着如冰般的光彩,内心忧愁难以安定,蝴蝶围绕着花蕊,心中的遗憾正浓。鹭鸟窥探、蝴蝶环绕,稀疏的花朵轻轻摇动,幽幽的香气更需要旋风来传送。轻薄的丝织品像是鲛人所织,明珠刚出现就像江婓在赏玩。曲折的池塘、弯曲的水流,白天渐渐变长,娇艳的女子们结伴游玩。只知道汉宫中人将荷叶拿来当作车盖,哪里知道楚地的人会把它制作成衣裳。照着影子,竞相窥视眉上的翠色,在水波上行走,争比额边的黄色。长长的裙摆划动船桨,可怜被丝线缠住,洁白的手腕攀折枝条,害怕被刺伤。一直认为自己的心如同白日一般光明,才知道在春天行乐是多么美好。春天和白日渐渐离去,在南边的小路头多次相思。娇美的面容只是自夸像月亮般圆满,应当想到繁华如同水流般逝去。银质的床榻寂寞地沾染着清冷的露水,细绢制成的团扇在早秋时就显得凄凉。年岁催促,已害怕筐中的物品用尽,白昼短暂,不妨持烛夜游。风吹动铜制的铺首,难以独自守候,星辰回到金屋,更增添忧愁。希望能像在汉皋台下解佩相赠的人那样,也如同在河边善于划船的人一样。我可怜你已经很久了,你抛弃了我,还会想起我吗?白白地拿着白玉璧却误送给了人,因为缺少黄金所以能用来换酒。我的情意常常在桃李盛开时感到惊恐,你来的时候已经是芳菲过后。走在路上羞于看到路边的蓬草,只愿像池中的莲藕一样,连根相连。采莲直到日暮,江水变得深绿,因为你我心中哀怨,进而吟唱。大雁飞来不怕关山遥远,采菱的歌声还越过了越水的南岸。
赏析
这首诗以白莲为线索,描绘了春天的消逝和人们的情感。诗中通过对自然景物的描写,如九春芳物的凋残、百舌声的渐息,烘托出一种时光流逝、美好易逝的氛围。同时,诗人借景抒情,表达了对爱情、时光和人生的思考。
诗中运用了丰富的意象,如白莲的素萼青跗、袅袅金茎、霏霏玉井香云等,使诗歌具有很强的画面感。此外,诗中还提到了鹭窥蝶绕、轻绡明珠、回塘曲水、妖姫妷女等,进一步丰富了诗歌的内容和情感表达。
在情感表达上,诗人既有对美好时光和爱情的怀念与珍惜,也有对时光流逝和人生无常的感慨。如“直谓将心同白日,始知行乐在青阳”表达了对美好时光的珍惜;“青阳白日去悠悠,几度相思南陌头”则表现了对时光流逝的无奈和对爱情的思念。
总体来说,这首诗意境优美,语言华丽,情感丰富,是一首具有较高艺术价值的作品。