短歌行
酒酣月满地,为君歌短歌。愿君漏壶箭,刻作鲁阳戈。
夏姬老矣,嬴女如何。维南有箕,维北有斗。持播南山尘,载挹东海酒。
明明如月,仙人见之肠断绝。嫦娥倩灵药,玉兔如春雪。
何不醉挟罗敷采扶桑,烛龙移照合欢床。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酒酣(hān):喝酒喝得正香的时候。
- 漏壶箭:古代计时器漏壶中的箭标,这里指代时间。
- 鲁阳戈:传说中鲁阳公挥戈使太阳倒退的故事,这里表示希望能够挽回时光。
- 夏姬:春秋时期的美女。
- 嬴女:指秦穆公之女弄玉,这里的“嬴”读(yíng),借指美女。
- 箕:星宿名,形状像簸箕。
- 斗:星宿名,形状像古代舀酒的斗。
- 挹(yì):舀,汲取。
- 倩(qiàn):请,央求。
翻译
喝酒到兴浓时,月光洒满大地,为您唱这首短歌。希望您的时间之箭,能化作鲁阳公的神戈。夏姬已经老去,美女们又能如何呢?南方有箕星,北方有斗星。扬起南山的尘土,舀取东海的美酒。 那明朗的月亮啊,仙人见了也会愁肠寸断。嫦娥求来灵妙的药,玉兔如同春天的白雪。为何不醉拥着罗敷去采摘扶桑,让烛龙移动光芒照在合欢床上呢?
赏析
这首《短歌行》充满了奇幻的想象和浪漫的情感。作者在酒酣之际,借歌抒情,表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的追求。诗中提到夏姬和嬴女,暗示了美好时光的短暂和易逝。同时,通过描绘箕星和斗星,以及南山尘和东海酒,展现出一种宏大的时空观。对明月、嫦娥、玉兔的描写,增添了神话色彩和浪漫氛围。最后,作者表达了希望尽情享受美好时光,追求爱情与欢乐的愿望。整首诗意境优美,富有想象力,情感真挚而热烈。