(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雍雍(yōng yōng):和谐的样子。
- 俶(chù):开始。
- 寿域:指人人得尽天年的太平盛世。
- 彤管:古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,后多用指女子文墨之事。
- 洵(xún):确实,实在。
- 臧(zāng):善,好。
- 孔嘉:非常美好。
- 祉(zhǐ):福。
翻译
己卯年这故乡之地,七十岁开始又增添了岁月。 太平盛世广泛开启,亲戚朋友都来颂歌祝贺。 女子的文墨之事散发芬芳,确实美好而且非常出色。 唯有品德坚贞,所受福泽如河水般源源不断。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个喜庆的场景。诗中提到在己卯年,主人公年至七十,寿域弘开,亲友们纷纷前来颂歌祝福,展现出一片欢乐祥和的氛围。“彤管芬芳,洵臧孔嘉”则强调了女子的才华和美好品德。最后表达了只有品德贞正,才能像河流一样不断地接受福泽。整首诗语言简练,意境美好,传达了对美好生活的祝愿和对品德的重视。