春园十首

明 · 黎遂球

东家有钱门早关，窗舍南邻复不閒。
明月满天消不得，远将朋伴探花还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东家：东边的人家。
• 閒（xián）：同“闲”，空闲。
• 消不得：受不了；不能忍受。

翻译

东边那户有钱人家的门早早地就关上了，窗户对着的南边邻居家也一直没有空闲。 明月高悬在整个天空，让人受不了这明亮的光芒，（我）和朋友们一道从探花游玩后归来。

赏析

这首诗描绘了一幅春日的生活场景。诗的前两句通过描述东家早早关门和南邻的忙碌，展现了不同人家的生活状态。后两句则以明月满天为背景，写出诗人与朋伴探花归来的情景。“明月满天消不得”，既写出了月光的明亮，也可能暗示了诗人心中某种情感的涌动。整首诗语言简洁，意境清新，通过对日常生活场景的描写，传达出一种闲适而又略带感慨的情绪。