明河篇
高楼放寥天,明月照万多。
玉绳低碧落,金商厉朱柯。
秋气入兰襟,我劳悲如何。
且勿叹如何,听妾唱明河。
一去复一年,天上摧双蛾。
交甫泣新珠,湘灵愁夜波。
驰情属灵匹,延梦倩君过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 明河:指银河。
- 寥天:辽阔的天空。
- 玉绳:星名。
- 碧落:天空。
- 金商:指秋令;秋声。(“商”读音:shāng)
- 朱柯:红色的树枝。
- 兰襟:芬芳的衣襟。
- 双蛾:指女子的双眉。这里借指时光流逝,女子容颜老去。
- 交甫:传说中的郑交甫。相传他在汉水之滨遇见两位女子,得到她们所赠佩珠,但随后佩珠消失不见。
- 灵匹:神仙匹偶。指牵牛、织女二星。
- 湘灵:传说中的湘水之神。
翻译
在高楼上仰望辽阔的天空,明月照亮了众多地方。 星名玉绳低垂在天空,秋声在红色的树枝间回荡。 秋气侵入芬芳的衣襟,我的辛劳与悲伤又能怎样。 先不要叹息,听我唱一曲关于银河的歌。 一去就是一年,天上的女子也在时光中容颜老去。 郑交甫为失去新得到的佩珠而哭泣,湘水之神在夜晚的波涛中忧愁。 我将情思寄托在神仙匹偶上,在梦中也盼望你能前来。
赏析
这首诗以高楼上所见的明月和秋景开篇,营造出一种悠远、清冷的氛围。诗人借秋气入怀表达了内心的辛劳和悲伤,随后通过唱明河,引入了一系列神话传说中的人物和情节,如交甫失珠、湘灵愁波,增添了诗歌的神秘和哀怨色彩。最后,诗人将情思寄托在灵匹上,希望在梦中能与心中之人相见,透露出一种深深的思念和期待。整首诗意境优美,情感细腻,用典巧妙,将个人的情感与神话传说相结合,使诗歌具有丰富的内涵和艺术感染力。