吴舍人内子挽词

鸾镜俄朝掩,兰闺遂夜扃。 路尘昏柳翣,山雨泣松铭。 精卫魂终在,潜英梦岂灵。 空馀潘岳赋,惆怅不堪听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸾镜(luán jìng):装饰有鸾鸟图案的铜镜。
  • :遮盖,这里指不再使用,暗示人已逝去。
  • 兰闺:女子的居室,这里指吴舍人的妻子的房间。
  • 夜扃(jiōng):夜晚关闭的门。
  • 柳翣(shà):出殡时灵柩旁的柳枝装饰。
  • 松铭:刻在松树旁的墓志铭。
  • 精卫:古代神话中的鸟名,传说精卫鸟不停地衔木石填海,这里比喻死者的不屈精神。
  • 潜英:指死者的英灵。

翻译

鸾镜很快就被蒙上不再使用,女子的居室在夜晚也紧紧关闭。 道路上的尘土使柳翣变得昏暗,山间的雨水似乎在为松铭哭泣。 精卫鸟的灵魂终究还在,然而死者的英灵之梦是否真的有灵验呢? 只留下潘岳般的赋作,让人惆怅不已,不忍聆听。

赏析

这首诗是一首挽词,用来悼念吴舍人的妻子。诗的首联通过“鸾镜俄朝掩”和“兰闺遂夜扃”,表现了妻子的离世,房间从此变得寂静和冷清。颔联“路尘昏柳翣,山雨泣松铭”,用道路上的尘土和山间的雨水,营造出一种悲伤的氛围,柳翣的昏暗和松铭的被雨水淋湿,更加深了这种悲痛的情感。颈联“精卫魂终在,潜英梦岂灵”,表达了对死者精神的赞美,同时也对死者的英灵是否能得到安息表示了一种疑问和思考。尾联“空馀潘岳赋,惆怅不堪听”,潘岳以作悼亡诗著名,此处诗人自比潘岳,表达了自己深深的惆怅和悲痛之情,这种情感让人不忍去听、去感受。整首诗通过对环境和情感的细腻描绘,表达了对逝者的深切悼念和缅怀。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文