容庵黄公挽词

省署捐华要,山樊适性灵。 身齐漆园吏,人授济南经。 紫气龙泉掩,玄堂马鬣扃。 年年椒糈奠,图象在丹青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 省署(shěng shǔ):指尚书省的官署。
  • 华要:显要的职位。
  • 山樊:山旁。亦指山中茂林。
  • 性灵:指人的精神、性情。
  • 漆园吏:指庄子,曾为漆园吏。这里借指心志高远,不为世俗所拘之士。
  • 济南经:汉伏生为济南人,曾为文帝传授《尚书》,后因以"济南经"代指传授经书。
  • 紫气:紫色云气,古人以为祥瑞之气。
  • 龙泉:宝剑名,这里指宝剑的光芒。
  • 玄堂:墓室。
  • 马鬣(liè):坟墓封土的一种形状。
  • (jiōng):关闭。
  • 椒糈(jiāo xǔ):以椒香拌的精米,古代用来祭祀。
  • 丹青:丹砂和青雘,可作颜料。这里指画像。

翻译

在尚书省放弃了显要的职位,在山林中能适宜自己的性情。 自身如同庄子般心志高远,给人传授如同济南伏生传授的《尚书》那般的学问。 祥瑞的紫气被龙泉剑的光芒掩盖,墓室的大门紧紧关闭。 年年用椒香拌的精米进行祭奠,他的图像被绘制在画像中。

赏析

这首诗是一首挽词,用于悼念容庵黄公。诗的首联写黄公舍弃省署的高位,选择在山林中享受适意的生活,表现出他对世俗名利的超脱。颔联通过将黄公比作庄子和伏生,赞扬了他的高远志向和博学多才。颈联描述了黄公的离世,紫气龙泉的掩没和墓室的关闭,营造出一种悲伤的氛围。尾联则提到年年的祭奠和图像的留存,表达了对黄公的怀念之情。整首诗以简洁的语言,通过对黄公生平事迹和身后之事的描述,展现了对他的敬仰和缅怀,情感真挚,意境深沉。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文