(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 彩翮(hé):彩色的鸟羽。翮,鸟的翅膀。
- 斑衣:指老莱子彩衣娱亲的故事,后以"斑衣"为孝养父母之词。
- 三径:指隐者的家园。
- 蓬蒿(hāo):野草。
- 眷然:依恋的样子。
- 台省客:在中央政府任职的官员。
- 音徽:指音容。
翻译
北方的大地霜风强劲,蒋氏兄弟这两位南方的才子要回去了。 他们如同云间相连的彩色鸟羽,家中正等待着他们去尽孝。 隐居的家园中蓬蒿依然存在,前往南方的千山之路遥远而艰辛。 作为在中央任职的我,满怀依恋,梦中常出现他们如玉树般的身影和音容。
赏析
这首诗是明代黎民表为送别蒋氏兄弟回南方而作。诗的首联通过描写北方的霜风,点明送别的时节和背景,同时引出蒋氏兄弟的南归。颔联以“云间连彩翮”形容蒋氏兄弟,表现出他们的才华和风采,“堂上待斑衣”则表达了对他们归家后尽孝的期望。颈联提到蒋氏兄弟的隐居家园虽有蓬蒿,但他们归家的路途却充满艰辛,暗示了人生的道路并非一帆风顺。尾联中诗人表达了自己对蒋氏兄弟的眷恋之情,以及对他们的美好回忆和思念。整首诗意境深远,情感真挚,用简洁的语言表达了对友人的送别之情和祝福之意。