粤台山怀古四首

明 · 黎民表

铜狄栖荒棘，珠衣没古蒿。
山回秦垒在，云出汉陵高。
大泽龙犹卧，深春鸟自号。
雄图将逝水，谁与较萧曹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜狄：古代对异族的称呼，此处指金属制作的雕像或器物，象征着历史遗迹。
• 栖荒棘：栖息在荒芜的荆棘丛中，形容环境破败。
• 珠衣：可能是指古代贵族或皇室成员的华丽服饰，现已埋没在乱草之中。
• 没古蒿：消失在古老的蒿草丛中，暗示了昔日的辉煌已不复存在。
• 秦垒：秦朝的军事防御工事，代指历史遗迹。
• 汉陵：汉代的陵墓，此处可能特指某座重要的陵寝。
• 大泽：广阔的湖泊或沼泽，比喻历史的宏大背景。
• 龙犹卧：比喻英雄人物或国家的气运未尽，如同沉睡的龙。
• 深春鸟自号：春天来临，鸟儿自由鸣叫，寓意生机复苏。
• 雄图：宏伟的计划或理想。
• 逝水：流逝的江水，象征时光。
• 萧曹：西汉时期的两位名臣萧何和曹参，此处用来代指一般的官员。

翻译

金属的异族雕像隐藏在荒凉的荆棘中，昔日的华丽珠衣已被古老蒿草淹没。 山势回转，秦代的壁垒依然可见，云雾缭绕，汉代陵墓显得高峻巍峨。 广阔的湖泽仿佛还有巨龙沉睡，春天来临，鸟儿在枝头自在鸣叫。 曾经的宏图伟业如流水般消逝，如今又有谁能与那些平凡的官员相比？

赏析

黎民表在这首诗中通过对粤台山的怀古，描绘了一幅历史沧桑、英雄末路的画面。他以铜狄和珠衣的遗迹象征着过往的繁华，而秦垒和汉陵则代表了历史的沉淀。诗人运用“龙犹卧”和“深春鸟自号”来寓言，表达即便英雄时代过去，自然界的生机仍然旺盛。最后一句“雄图将逝水，谁与较萧曹”，表达了对英雄业绩终将随时间流逝，而普通官员成为历史主角的感慨，寓含了对世事变迁的深深思索。