送梁思伯游燕兼赴故人吴给事匡庐之约

梁生倜傥非凡俦,家世况乃平津侯。 前年束书走燕赵,布衣屡作金门游。 长安贵客竞迎致,生也拂袂仍丹丘。 归来二顷无负郭,茅屋秋风自萧索。 壶觞谁过仲长园,校雠空哂扬云阁。 翻然更作江湖游,知有心期在庐岳。 出门大笑谁绝群,浮云万里忽相踰。 鸿鹄从来羞燕雀,骅骝宁复顾辕驹。 江城贳酒与君别,美人当筵歌一阕。 南陌衣冠聚似云,东园桃李飞成雪。 丈夫此去岂长贫,嵂兀黄金可致身。 万国星躔环紫禁,五陵意气骄青春。 徐乐公车相待久,赋献河东未白首。 罗浮应有倦游人,书来更道相思否。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倜傥(tì tǎng):洒脱,不拘束。
  • 俦(chóu):伴侣,同辈。
  • 平津侯:指西汉丞相公孙弘,这里比喻梁思伯家世显赫。
  • 束书:把书捆起来,指携带书籍外出。
  • 燕赵:战国时的燕国和赵国,这里泛指北方地区。
  • 金门:汉代宫门名,这里借指朝廷。
  • 迎致:迎接。
  • 拂袂(fú mèi):甩动衣袖,表示决绝或奋发。
  • 丹丘:传说中神仙居住的地方,这里指梁思伯的高尚志向。
  • 负郭:指靠近城郭的田地,此处指富足的家产。
  • 萧索:荒凉,冷落。
  • 壶觞(shāng):酒器,这里指饮酒。
  • 仲长园:仲长统的园子,借指隐士的居处。
  • 校雠(jiào chóu):校对书籍,这里指文学研究。
  • 哂(shěn):讥笑。
  • 扬云阁:扬雄的天禄阁,此处指在文学上有成就的地方。
  • 踰(yú):超过。
  • 鸿鹄(hú):天鹅,比喻志向远大的人。
  • 骅骝(huá liú):骏马,比喻杰出的人才。
  • 辕驹:车辕下不惯驾车之幼马,亦比喻少见世面器局不大之人。
  • 贳(shì):赊欠。
  • 阕(què):歌曲或词,一首为一阕。
  • :道路。
  • 嵂兀(lǜ wù):高耸突出的样子,这里指努力获取。

翻译

梁思伯洒脱非凡,不是一般的同辈之人,他的家世更是显赫,如同平津侯一般。前年他带着书籍前往燕赵之地,虽是平民却多次到朝廷游历。长安的贵客们竞相迎接他,而他却挥袖离去,仍坚守着自己如神仙居处般的高尚志向。归来后没有富足的家产,茅屋在秋风中显得荒凉冷落。有谁会去仲长统的园子般的地方饮酒,在文学研究上即使空自讥笑如扬雄天禄阁般的成就又能如何。然而他决然再次踏上江湖之旅,知晓他心中期待着前往庐岳。出门大笑,谁能比他出众,浮云万里,忽然间相互超越。鸿鹄从来就羞于与燕雀为伍,骅骝又怎会回头顾念辕下的幼马。在江城赊酒与你告别,美人在筵席上唱了一曲。南边道路上的达官贵人聚集如云,东边园子里的桃李花飞落如雪。大丈夫此去怎会一直贫困,努力获取便可得到黄金,使自身富贵。各国的星辰环绕着紫禁宫,五陵地区的少年意气风发,正处青春。徐乐长久等待着被举荐,希望在未白头时能向朝廷献上如河东赋般的佳作。罗浮山应该有疲倦的游客,写信来的时候可要问问是否相思。

赏析

这首诗是诗人黎民表为梁思伯出游燕地并赴庐山之约而作。诗中先赞扬了梁思伯的非凡气质和显赫家世,以及他的高尚志向和洒脱性格。接着描述了他归来后的境况和再次出游的决心,表现出他对理想的追求和不甘平凡的精神。诗中用鸿鹄、骅骝等象征着梁思伯的远大抱负,与燕雀、辕驹形成鲜明对比,突出了他的出众才华和不凡气质。同时,诗中也描绘了送别的场景和对友人的祝福,表达了诗人对梁思伯的深厚情谊和对他未来的期望。整首诗气势恢宏,语言优美,情感真挚,充分展现了诗人的文学才华和对友人的关爱之情。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文