秋风三叠
秋风袅袅流清商,朱华零落绿草黄。
明月委隙回素光,寒螀夜啼候雁翔。
膏炉沉燎朱火扬,空房独宿私自伤。
凝思关山绕羊肠,杳难致之双明珰。
蘼芜昜莠菊昜芳,君何远游长相望。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袅袅(niǎo niǎo):形容秋风轻轻吹拂的样子。
- 清商:古代五音中的商音,音调凄清,此处借指秋风。
- 朱华:指红色的花。
- 寒螀(jiāng):古书上说的一种蝉,似蝉而小,青赤色。秋末时常鸣叫。
- 沉燎:烧得很旺的火慢慢熄灭。
- 朱火:红色的火焰。
- 凝思:专注地思索。
- 羊肠:像羊肠一样曲折的小路,形容道路崎岖。
- 杳(yǎo):遥远,无影无踪。
- 致:送达,给予。
- 明珰(dāng):用珠玉串成的耳饰。
- 蘼芜(mí wú):一种香草名,可以做香料。
- 昜(yáng):同“阳”,此处指生长、开放之意。
- 莠(yǒu):杂草。
翻译
秋风吹来轻柔婉转,流淌着凄清的商音,红花凋零,绿草也已枯黄。 明月透过缝隙洒下洁白的光芒,寒螀在夜里鸣叫,候雁在空中飞翔。 香炉中的火渐渐熄灭,只剩红色的余火在扬动,独自在空房里留宿,心中暗自感伤。 我凝神沉思,想着那关山环绕如羊肠般曲折的道路,难以将我那成双的明珠耳饰送到你身旁。 蘼芜顺利生长,莠草肆意滋长,菊花绽放芬芳,你为何要远行,让我长久地相望。
赏析
这首诗通过对秋风、明月、寒螀、候雁等自然景象的描写,营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗中的主人公在空房独宿,心中充满了忧伤和思念,他(她)凝思着远方的关山,却无法将自己的心意传递给远行的人。诗中用“朱华零落”“绿草黄”等景象象征时光的流逝和生命的凋零,同时用“寒螀夜啼”“候雁翔”等进一步烘托出孤独和凄凉的心境。“膏炉沉燎朱火扬,空房独宿私自伤”则直接表达了主人公的孤独和伤感。最后,诗人通过对蘼芜、莠草、菊花的描写,暗示了人生的无常和变幻,也表达了对远行之人的思念和盼望。整首诗意境凄美,情感真挚,富有感染力。