别李季常

归舟夙云迈,操袂大江陲。 一为千里别,晤言难重期。 余方忧鬒发,君自媚眉姿。 山川旷修阻,安得长追随。 玄素谅不暌,临路何足悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (sù):早。
  • :出行。
  • (mèi):衣袖,这里指挥手告别。
  • :边疆,这里指江边。
  • (zhěn)发:黑发。

翻译

归船早就出发了,在大江边挥袖告别。 这一分别就是千里之遥,再次相见畅聊不知何时。 我正为黑发渐白而忧愁,你却独自展现着眉目的妩媚。 山川广阔道路险阻,怎能长久地相随相伴。 我们的情谊相信不会疏远,临别之际又何须悲伤。

赏析

这首诗是诗人黎民表与李季常的离别之作。诗的开头描绘了离别时的场景,归舟早行,在江边挥手道别,烘托出一种不舍的氛围。接着表达了分别后的担忧,不知何时才能再次相见,同时也对比了自己的忧愁和对方的妩媚,这种对比更凸显出离别的无奈。然后提到山川阻隔,难以相随,进一步强调了离别的痛苦。最后诗人表示相信彼此的情谊不会疏远,以此来缓解离别的悲伤。整首诗情感真挚,语言简洁,通过对离别情景和内心感受的描写,表达了诗人对友人的不舍和对情谊的坚定信念。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文