送梁尚宝宣伯册封还朝
注释
- 毅皇：指明毅宗朱由检。
- 廊庙：指朝廷。
- 文康：梁尚宝的字，这里指梁尚宝宣伯。
- 玉立：形容姿态美好。
- 青霄：青天，高空。
- 引经：引用经典。
- 大体：重要的义理，有关大局的道理。
- 逆耳：刺耳，不顺耳。
- 巫阳阍（hūn）：指天帝的守门人。这里借指皇帝身边的人。
- 元气：指人的精神，生命力。
- 斟酌：考虑事情、文字等是否可行或是否恰当。
- 苍生：百姓。
- 疮痏（wěi）：创伤，比喻民生疾苦。
- 玺绂（xǐ fú）：玺绶，借指印玺。
- 代舆：指代皇帝出行的车驾。
- 楚醴（lǐ）：楚地的甜酒。比喻优厚的待遇。
- 凤毛：比喻人子孙有才似其父辈者。
- 词曹：指文学侍从之官。
- 丰仪：风度仪表。
- 磊落：形容胸怀坦白。
- 步骤：指缓急，快慢。
- 英贤：英雄贤能的人。
- 佩刀：古代官员佩戴的刀，这里象征身份和权力。
- 衔命：奉命，受命。
- 窥江湖：巡视地方。
- 藩王：指有封地的亲王或郡王。
- 趋：奔赴，前往。
- 雕盘翠釜：精美的食具。
- 餐饭：指饮食。
- 皓齿蛾眉：形容女子美貌。
- 坐隅：座位的旁边。
- 麾金：指挥用金钱赏赐。
- 杨夫子：可能是指某位善于赏赐的人。
- 授简：给予简札，谓嘱人写作。
- 楚大夫：这里可能是指楚国的某位大夫，以其善文而著称。
- 三湘洞庭：湖南地区的洞庭湖，这里指代梁尚宝将要去的地方。
- 渺在望：远远地可以望见。
- 绿芜：杂草丛生的草地。
- 翻飞：飞翔，飞舞。
- 黄金台：相传战国时燕昭王筑台，置千金于台上，延请天下贤士，故名。
- 五云：五色瑞云，多作吉祥的征兆。
- 垂采：光芒下射。
- 蓬莱：神话中海上的仙山。
- 驿路：古代传递公文的人中途换马、休息的地方。
- 牙旗：旗竿上饰有象牙的大旗，多为主将主帅所建，亦用作仪仗。
- 清吹：清雅的管乐声。
- 羽檄（xí）：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
- 宵衣：天不亮就穿衣起身，多用以称颂帝王勤于政事。
- 切：贴近，接近。
- 按剑：以手抚剑，预示击剑之势，表示警惕。
翻译
明毅宗朱由检当年在太平的时候，朝廷中有几人能秉持周礼呢。梁文康姿态美好立于青天之下，遇到事情能引用经典秉持大体。他忠言逆耳时常闯告皇帝身边的人，举荐贤才屡次有三公的奏启。当时全靠他来斟酌考虑国家的生命力，百姓至今没有遭受苦难。 他手持印玺迎接皇帝的车驾，却早早地抽身辞别了优厚的待遇。荣耀和衰败反复无常，回首台阶不禁流下眼泪。 可怜您杰出被赞为有其父辈的才华，年少时名声和身价被推崇为文学侍从之官。您风度仪表磊落如孤鹤，行动举止如英雄贤能之人，佩刀随身彰显身份。如今您奉命巡视地方，藩王们都听从您的调遣。 精美的食具劝您用餐，美丽的女子在座位旁喧闹。指挥用金钱赏赐应该羡慕杨夫子，嘱人写作毫不逊色于楚大夫。三湘的洞庭湖远远在望，日暮时分您的归心忧愁如那杂草丛生的草地。 您像鸟一样飞向黄金台，五色瑞云的光芒照耀着蓬莱。霜前的驿路上牙旗转动，海上的楼船上清雅的管乐声悲哀。人生能有如此快意之事，您还未报答君恩怎能罢休呢。 酒喝完了牵着衣服且来回走动，中原的紧急军事文书飞扬着尘埃。皇帝天不亮就穿衣起身急切关注着河南地区，按剑等待着诸侯前来。看您将在麒麟殿被称赞接纳，不愧是有万里奔腾才能的人材。
赏析
这首诗是黎民表为梁尚宝宣伯册封还朝而作，全诗对梁尚宝的品德、才能和功绩进行了赞美。诗的开头回忆了毅皇时期的情况，突出了梁尚宝的重要性和他的正直、贤能。接着描述了梁尚宝的杰出才华和高尚品质，如“怜君杰出称凤毛，少年声价推词曹。丰仪磊落见孤鹤，步骤英贤遗佩刀”，用形象的语言展现了他的风采。诗中还叙述了梁尚宝奉命出行的情景，以及他所受到的待遇和人们对他的期望。最后，诗人表达了对梁尚宝的祝福，希望他能报答君恩，为国家做出更大的贡献。整首诗语言优美，意境深远，通过对历史和现实的描绘，展现了诗人对国家和人才的关注与期望。
