人日同舍弟惟和小饮

明 · 黎民表

塞烽销尽蓟门天，秦甸初开万井烟。
彤管风云书正月，紫宸车马过新年。
穷愁柳色那堪折，远道梅花谁为传。
应是扬雄耽寂寞，经时犹未献甘泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：农历正月初七。
• 塞烽（sài fēng）：边疆报警的烽火。
• 蓟门：古地名，在今北京城西南。
• 秦甸：指京城周围的地方。
• 万井：古代以地方一里为一井，万井即代指千家万户。
• 彤管：古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，后多用指女子文墨之事。
• 紫宸：宫殿名，唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
• 穷愁：穷困愁苦。
• 柳色：柳树的颜色，古人常以折柳表示送别。
• 那堪：怎堪，怎能忍受。
• 远道：遥远的道路。
• 扬雄：西汉辞赋家，曾仿《论语》作《法言》，仿《周易》作《太玄》，又作《甘泉赋》《羽猎赋》等，富有文采，但官职一直不高。
• 耽（dān）：沉溺，入迷。
• 经时：经历很长时间。
• 甘泉：这里指《甘泉赋》，为扬雄的代表作之一。

翻译

边疆报警的烽火已熄灭，蓟门的天空一片晴朗，京城周围的地方刚刚开启，千家万户炊烟袅袅。女子用朱笔记录着正月的风云之事，紫宸殿外，车马往来，人们正在过新年。我穷困愁苦，那柳色怎能忍心去折，在这遥远的道路上，梅花又能托谁传递呢。应该是扬雄沉溺于寂寞之中，过了很长时间还没有向皇帝献上像《甘泉赋》那样的佳作。

赏析

这首诗描绘了正月初七时的景象以及诗人的内心感受。诗的首联通过“塞烽销尽”和“万井烟”，展现了边疆安宁、京城周边繁荣的景象。颔联中“彤管风云书正月”体现了女子记录正月之事，“紫宸车马过新年”则描绘了宫廷中庆祝新年的热闹场景。颈联通过“穷愁柳色那堪折”表达了诗人的愁苦情绪，“远道梅花谁为传”则透露出诗人的孤独和无助。尾联以扬雄自比，暗示自己虽有才华却不得志，长时间未能施展抱负。整首诗意境深沉，情感复杂，既有对新年景象的描写，也有对自身处境的感慨，表现了诗人内心的矛盾和追求。