(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滞(zhì):停留。
- 长安:这里指京城。
- 拟:打算。
- 蒋公三径:蒋诩(xǔ)在西汉末年为兖州刺史,王莽专权后,他不愿合作,辞官归隐,在院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往。后以此代指隐士的家园。这里指文中人物的居所。
- 邺下:建安时期曹氏父子及建安七子等文人常在此地宴游赋诗,这里用以形容聚会的欢乐和文人雅士的雅集。
- 蓬莱:本指神话中的仙境,这里借指美好的景致或聚会的地方。
- 飘零:漂泊、流落。
- 骑省:指散骑之省,侍从之臣的寓所。此诗中作者用以自指。
翻译
一直在京城停留还没打算回去,吴侍御您的居所我倒是多次前来。 残败的花儿对着客人仍展现出一些色彩,明月挽留人所以举起酒杯。 在清静的夜晚宴游仿佛追寻到了邺下的雅趣,深秋的云气弥漫如同蓬莱仙境般美好。 我这漂泊的侍从之臣虽有诸多思绪,但怎能不开怀于今日呢。
赏析
这首诗是诗人黎民表参加友人聚会时所作。诗的首联表明自己在京城久留,而对吴侍御的居所颇为熟悉,常来拜访。颔联通过描写残花仍有生色,明月留人举杯,营造出一种别样的氛围,即使是残花,在诗人眼中依然有其独特的美,明月则成为了挽留客人的象征,增添了诗意的浪漫。颈联将此次宴游与邺下的文人雅集相媲美,突出了聚会的高雅和欢乐,同时“高秋云气满蓬莱”一句,以云气弥漫的景象描绘出聚会环境的美好。尾联中诗人虽自称飘零的侍从之臣,心中有诸多思绪,但在这样的聚会氛围中,也不禁开怀。整首诗意境优美,情感真挚,通过对聚会场景的描写和自身感受的表达,展现了诗人对友情和美好时光的珍惜。