暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至

明 · 黎民表

布地千金积，邀欢一径开。
花光摇解佩，荷气送行杯。
水蹙昆池动，云移碣石来。
飘零犹壮观，肯作雍门哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暮春：指春季的末尾阶段，即农历三月。
• 考功：官名，负责考核官员的功绩。（“考”读音：kǎo）
• 助甫：人名。
• 邀游：邀请游览。
• 径：小路。
• 解佩：解下佩饰，这里指人在花丛中，花光映照，仿佛人也解下佩饰，富有诗意的表达。
• 荷气：荷叶的香气。
• 蹙（cù）：收缩，聚拢。
• 昆池：汉武帝在长安挖掘的昆明池，此处借指韦氏园中的池塘。
• 碣（jié）石：山名，在今河北省昌黎县北。这里用来形容云的形状和动态，表现云的磅礴气势。
• 飘零：此处指作者自己身世漂泊。
• 雍门哀：战国齐人雍门周善鼓琴，孟尝君听其弹琴而悲泣。后常用“雍门哀”来形容悲伤的曲调或情感。

翻译

在这暮春时节，张考功助甫邀请我游览韦氏园，当时梁舍人思伯也一同前来。 园子里铺满贵重的地衣，一条小路通向欢乐的游玩之地。 花光摇曳，仿佛人要解下佩饰，荷叶的香气伴随送行的酒杯。 池塘的水收缩荡漾，如同昆明池般波动，云移动着，好似从碣石山飘来。 我身世漂泊，但面对此等壮观景色，怎能作出如雍门周那样悲伤的曲调呢？

赏析

这首诗描绘了暮春时节游览韦氏园的情景。诗的首联“布地千金积，邀欢一径开”，写出了园子的奢华和主人的热情好客，为下文的描写奠定了基调。颔联“花光摇解佩，荷气送行杯”，通过对花光和荷气的描写，展现了园子中美丽的景色和宜人的氛围，给人以视觉和嗅觉上的双重享受。颈联“水蹙昆池动，云移碣石来”，运用夸张的手法，将园中的池塘和云彩比作昆明池和碣石山，突出了景色的壮观。尾联“飘零犹壮观，肯作雍门哀”，则在前面写景的基础上，表达了诗人虽身世漂泊，但面对美景不愿悲伤的情感，体现了诗人积极乐观的人生态度。整首诗语言优美，意境深远，通过对景色的描写和情感的表达，展现了诗人高超的艺术才华。