送王用吾观察之贵竹

明 · 黎民表

伏波铜柱早登坛，新命仍加执法冠。
千里风声传木夹，三年冰雪寄珠官。
人从益部占星入，雨过碉房倚马看。
莫道殊方频历试，循良先著御屏端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伏波铜柱：指东汉名将马援征服交趾后，立铜柱以表功。此处借指立下功勋。
• 登坛：指登上坛场，古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将等，多设坛场，举行隆重的仪式。
• 新命：新的任命。
• 执法冠：古代执法官员所戴的帽子，这里象征着执法的权威。
• 木夹：传递文书用的木夹板。
• 珠官：汉代设置的官职，掌管采珠事务。这里泛指边远地区的官职。
• 益部：即益州，古代行政区划，在今四川一带。
• 碉房：一种用乱石砌成的房屋，多见于四川、西藏等地区。

翻译

王用吾啊，你如同伏波将军马援一般，早早地立下功勋登上高位，如今又有了新的任命，还被赐予了象征执法权威的帽子。你将带着朝廷的文书，远赴千里之外，那里的风声似乎也在传颂着你的使命。在那三年的时间里，你将在冰雪覆盖的边远之地任职。你从四川地区出发，如同古人观察星象般踏上征程。当雨过后，你可以倚靠在马旁，观赏那独特的碉房景色。不要说在偏远地区频繁接受考验是件辛苦的事，只要你能成为奉公守法的好官，你的功绩必定会率先被呈现在朝廷的御屏之上。

赏析

这首诗是作者黎民表为送别王用吾去贵竹任职而作。诗的首联赞扬王用吾的功绩和新的任命，给予他高度的评价。颔联描述了他赴任之地的遥远和环境的艰苦，同时也暗示了他肩负的重任。颈联写他从益州出发，以及途中可能见到的景象，增添了一些地方特色。尾联则是对王用吾的鼓励，告诉他只要能做个好官，功绩必定会被朝廷认可。整首诗既表达了送别之情，又对王用吾的未来寄予了期望，语言优美，意境深远。