灵洲醉中赋

· 黄佐
青林碧海环高台,孤根独立云之隈。 神鳌跋浪远天动,老鹤警霜幽梦回。 西川词翰出下土,南海衣冠朝上台。 一尊如醉兀然坐,万里长风吹月来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵洲:指仙境般的地方。
  • 青林碧海:形容景色优美,青翠的树林和碧蓝的海洋。
  • 高台:高耸的台地或建筑。
  • 孤根独立:形容树木孤独而坚强地生长。
  • 云之隈:云的角落,指云雾缭绕的地方。
  • 神鳌:神话中的大龟,象征力量和长寿。
  • 跋浪:穿越波浪,形容勇猛。
  • 老鹤:象征长寿和智慧的鸟。
  • 警霜:因霜而惊醒,比喻因外界刺激而觉醒。
  • 幽梦回:从幽深的梦境中醒来。
  • 西川:指四川地区。
  • 词翰:文辞,指文学作品。
  • 下土:指尘世,人间。
  • 南海:指广东一带。
  • 衣冠:指士人,有文化修养的人。
  • 朝上台:指登上高位,得到朝廷的重用。
  • 一尊:一杯酒。
  • 兀然坐:独自坐着,形容孤独或沉思。
  • 万里长风:形容风势强劲,范围广大。
  • 吹月来:形容月光被风吹动,显得更加明亮。

翻译

青翠的树林和碧蓝的海洋环绕着高耸的台地,一棵孤独的树坚强地生长在云雾缭绕的角落。神话中的大龟穿越波浪,远方的天空为之震动;老鹤因霜而惊醒,从幽深的梦境中醒来。四川的文学作品出自人间,广东的士人得到朝廷的重用。我独自坐着,一杯酒下肚,仿佛醉了,万里长风吹动月光,显得更加明亮。

赏析

这首作品描绘了一个超脱尘世的景象,通过“青林碧海”、“孤根独立”等意象,展现了作者对于自然美景的赞美和对孤独坚强精神的向往。诗中“神鳌跋浪”、“老鹤警霜”等神话元素,增添了诗作的神秘色彩和深远意境。结尾的“一尊如醉兀然坐,万里长风吹月来”则表达了作者在美景中的沉醉与超然,以及对自然力量的敬畏。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代诗人黄佐的高超艺术造诣。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文