丁巳九日同寅卿卢涞西戴晋庵登高四首

明 · 黄廷用

旅泊江湖经几载，行踪何处不为家。
仙郎欲醉须臾酒，神女偏悭烂熳花。
遥忆故人依日下，谁怜游子在天涯。
山前草木伤摇落，尚有茱萸湿露华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁巳：古代用天干地支纪年，丁巳年。
• 九日：指农历九月初九，重阳节。
• 寅卿：对同僚的尊称。
• 卢涞西、戴晋庵：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 旅泊：旅途中的停留。
• 江湖：泛指四方各地。
• 仙郎：对年轻男子的美称。
• 须臾酒：短暂的饮酒。
• 神女：神话中的女性神祇。
• 烂熳花：盛开的花朵。
• 日下：指京城。
• 游子：离家远游的人。
• 茱萸：一种植物，重阳节有佩戴茱萸的习俗。
• 露华：露水。

翻译

我漂泊在江湖间已经多少年了，我的足迹遍布各地，哪里不是我的家呢？ 年轻的仙郎想要痛饮一番，而神女却吝啬于给予盛开的花朵。 我远远地思念着在京城的故人，又有谁会怜悯我这个在天涯的游子呢？ 山前的草木都在哀伤地凋零，但仍有茱萸沾着露水，显得格外湿润。

赏析

这首作品表达了作者在重阳节与友人登高时的感慨。诗中，“旅泊江湖”与“行踪何处不为家”反映了作者长期的漂泊生活和对家的渴望。通过“仙郎”与“神女”的对比，隐喻了人生中的得失与无奈。后两句则抒发了对远方故人的思念以及自身的孤独感，茱萸与露水的描绘增添了节日的氛围和凄美的情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。