端午书怀

· 黄淮
频年翰苑逢端午,蒲酒生香迭献酬。 今日南冠笼短鬓,不知酝酿几多愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 频年:连年,多年。
  • 翰苑:翰林院的别称,这里指在翰林院工作。
  • 蒲酒:用蒲草浸泡的酒,端午节的传统饮品。
  • 迭献酬:轮流敬酒,互相劝饮。
  • 南冠:指囚犯,这里比喻自己被囚禁的状态。
  • 笼短鬓:形容头发短而乱,笼罩在头上。
  • 酝酿:比喻情绪或事物的逐渐形成。

翻译

连年在翰林院度过端午,蒲酒散发着香气,我们轮流敬酒,互相劝饮。 而今我如同囚犯,头发短乱地笼罩在头上,不知道心中积累了多少忧愁。

赏析

这首作品通过对比过去和现在的端午节情景,表达了作者从翰林院的荣耀到被囚禁的悲凉转变。诗中“频年翰苑逢端午”与“今日南冠笼短鬓”形成鲜明对比,突出了作者的境遇变迁。末句“不知酝酿几多愁”则深刻描绘了作者内心的无尽忧愁,情感真挚,令人感慨。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文