闻胡学士物故诗以悼之二首

· 黄淮
托官何幸属斯文,交谊如君迥不群。 持论肯嫌相可否,倾心殊觉更殷勤。 薄劣自惭霄汉隔,别离谁谓死生分。 阻陪执绋情无已,涕泪汍澜洒夕曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 物故:去世。
  • 托官:指依附于官职。
  • 斯文:指文化、文学或文人。
  • 迥不群:远远超出一般人。
  • 相可否:互相讨论是非对错。
  • 倾心:真心诚意。
  • 殷勤:热情周到。
  • 薄劣:自谦之词,意指自己才德浅薄。
  • 霄汉隔:比喻地位悬殊,难以相交。
  • 死生分:生死之别。
  • 执绋:古代送葬时帮助牵引灵柩,这里指送葬。
  • 汍澜:泪流满面的样子。
  • 夕曛:夕阳的余晖。

翻译

依附于官职,何其幸运能与文人相交,与你的交情远远超出常人。 我们互相讨论,不介意意见是否相合,我真心诚意地感到更加热情。 我自知才德浅薄,与你的地位悬殊难以相交,谁曾想别离竟成了生死之隔。 无法陪伴送葬,我的情感无法平息,泪流满面在夕阳下洒落。

赏析

这首诗是黄淮悼念已故胡学士的作品,表达了作者对胡学士深厚的友情和对其逝世的悲痛。诗中,“托官何幸属斯文”一句,既表达了对胡学士文才的敬仰,也体现了两人交情的深厚。后文通过“倾心殊觉更殷勤”等句,进一步描绘了两人交往中的真诚与热情。最后,“阻陪执绋情无已,涕泪汍澜洒夕曛”则抒发了作者因无法亲自送葬而感到的无限悲痛,情感真挚,令人动容。整首诗语言凝练,情感深沉,充分展现了作者对友人的怀念与哀思。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文