冰泮志喜赠徵仲

· 黄佐
晏岁长歌行路难,兰桡今喜出冰滩。 霞杯绮席春初并,浴鹭飞凫晓共看。 茅屋待归花未老,凤楼回望雪初残。 酒酣却忆追趋地,谁在彤墀白玉阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冰泮(pàn):冰开始融化。
  • 晏岁:晚年。
  • 兰桡(ráo):用木兰树制成的船桨,代指船。
  • 绮席:华美的宴席。
  • 浴鹭飞凫(fú):沐浴中的鹭鸟和飞翔的野鸭。
  • 凤楼:指华美的楼阁。
  • 彤墀(chí):红色的台阶,指皇宫中的台阶。
  • 白玉阑:白玉制成的栏杆。

翻译

在晚年长歌行路难的岁月里,今天高兴地看到船只从冰滩中驶出。春初的宴席上,美酒与华宴并存,清晨一同观赏沐浴中的鹭鸟和飞翔的野鸭。茅屋等待归人,花儿还未凋谢,回望华美的楼阁,雪刚刚开始融化。酒酣之时,回想起曾经追随的地方,谁还在皇宫的红色台阶和白玉栏杆旁。

赏析

这首作品描绘了晚年行路艰难的感慨与春日景色的喜悦交织的情感。诗中“兰桡今喜出冰滩”一句,既表达了冰融春来的喜悦,也隐喻了人生困境的解脱。后文通过对春日宴席和自然景色的细腻描绘,展现了生机勃勃的春意,同时“酒酣却忆追趋地”则透露出对往昔岁月的怀念。整首诗情感丰富,意境深远,语言优美,展现了诗人对生活的深刻感悟。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文