感秋二首用南津胡宪长趣驾韵

· 黄佐
淅淅秋风吹雨来,自怜樗散未须培。 水边白鸟背人去,霞外青山待我回。 抱病江湖长对酒,侧身天地数登台。 故园只在扁舟上,三径黄花万树梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淅淅:[xī xī],形容风声或雨声。
  • 樗散:[chū sàn],比喻无用之物。
  • 白鸟:指水鸟。
  • 霞外:指山的高处,云霞之上。
  • 侧身:置身。
  • 三径:指家园。
  • 黄花:指菊花。

翻译

秋风淅淅,带来细雨,我自怜身为无用之物,无需他人培育。水边的白鸟背对着人飞去,云霞之外的青山仿佛在等待我归去。我因病常在江湖间饮酒,置身于广阔的天地中,多次登高望远。我的故园就在那扁舟之上,家园中有盛开的菊花和万树梅花。

赏析

这首作品通过秋风、细雨、白鸟、青山等自然景象,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“自怜樗散未须培”一句,既体现了诗人的自谦,也隐含了对世俗的不屑。后文通过对江湖饮酒、登高望远的描写,进一步抒发了诗人超脱尘世、向往自然的情感。结尾的“故园只在扁舟上,三径黄花万树梅”更是以家园的美景,寄托了诗人对理想生活的无限憧憬。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文