舟次韶州奉怀黎韶山用赠行韵

明 · 黄佐

对酒联舟忽异乡，曲江回望粤山长。
九成台上箫韶远，二相楼前草木香。
春殿独摇苍水佩，秋风偏洒碧荷裳。
徘徊家国情何限，云白天青自一方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舟次：船停泊的地方。
• 韶州：地名，今广东省韶关市。
• 奉怀：表达怀念之情。
• 黎韶山：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 粤山：指广东的山。
• 九成台：地名，古代建筑，此处可能指韶州的名胜。
• 箫韶：古代乐曲名，此处可能指音乐或文化。
• 二相楼：地名，可能是韶州的名胜。
• 苍水佩：指青绿色的玉佩。
• 碧荷裳：指绿色的荷叶衣裳。
• 家国：家乡和国家。

翻译

在船停泊的韶州，我举杯怀念黎韶山，用他赠别的诗韵。 我们曾对酒连舟，如今却各自在异乡，回首望去，广东的山脉连绵不绝。 九成台上，箫韶的音乐遥远而悠扬，二相楼前，草木散发着香气。 春日的宫殿中，我独自摇动着青绿色的玉佩，秋风中，碧绿的荷叶衣裳被轻轻洒湿。 我徘徊在思念家乡和国家的情感中，天空云白，地自一方。

赏析

这首诗表达了诗人在韶州停船时的怀旧之情和对友人的思念。诗中通过对韶州名胜的描绘，如九成台和二相楼，展现了当地的文化氛围和自然美景。诗人的情感深沉而复杂，既有对家乡的眷恋，也有对国家的关怀。诗的最后两句“徘徊家国情何限，云白天青自一方”，以景结情，表达了诗人对远方家乡和国家的无限思念，同时也展现了诗人超然物外、自得其乐的豁达情怀。