赍捧事竣出京

二十馀年戴主身,迂疏已历四朝臣。 情依魏阙勤三祝,马出都门又一春。 自顾青萍堪莞笑,如何白发尚风尘。 商量讨个安便处,除是园林物外人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赍捧(jī pěng):捧着,带着。
  • 事竣:事情完成。
  • 迂疏:迂回疏远,指不切实际或不近人情。
  • 魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷。
  • 三祝:三次祝福,表示忠诚和敬意。
  • 青萍:指剑,比喻武勇。
  • 莞笑:微笑。
  • 商量:商议,讨论。
  • 园林物外人:指远离尘嚣,生活在园林中的人。

翻译

二十多年来,我一直忠诚地侍奉着主上,虽然我的思想迂回疏远,但我已经历了四个朝代。 我依恋着朝廷,勤勉地三次表达我的祝福,当我骑马离开都门,又迎来了一个春天。 我自视如剑,足以让人微笑,但为何我的头发依然沾满风尘。 我商议着寻找一个安逸的地方,除非是那些远离尘嚣,生活在园林中的人。

赏析

这首诗表达了诗人对朝廷的忠诚与对个人命运的感慨。诗中,“二十馀年戴主身”展现了诗人的忠诚与长久的服务,而“迂疏已历四朝臣”则反映了诗人历经变迁,始终保持自己的原则。后两句通过对春天和风尘的描绘,抒发了对时光流逝和个人境遇的感慨。最后,诗人向往一个宁静的归宿,表达了对世俗的厌倦和对自然的向往。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文