(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 隐纶(lún):隐居垂钓。
- 襟期:抱负,志愿。
- 洒落:洒脱,不拘束。
- 迥(jiǒng):远,远离。
- 埃尘:尘世,世俗。
- 三千世界:佛教用语,指宇宙。
- 维摩偈(jì):维摩诘的诗句,维摩诘是佛教中的大居士。
- 八十馀閒:八十多岁,閒指空闲,这里指悠闲。
- 栎社(lì shè):古代祭祀土地神的地方,这里比喻隐居之地。
- 杜曲:地名,在今陕西省西安市东南,这里泛指风景优美的地方。
- 膝前桐竹:指膝前的孩子,桐竹比喻孩子。
- 媚歌颦(pín):优美的歌声和微笑。
- 神全:精神完全,指不受外界干扰。
- 支干:指天干地支,这里泛指时间。
- 黄菊:菊花,常用来象征长寿和清高。
- 饮醇:饮酒。
翻译
你依傍青山隐居垂钓,胸怀远大,志向洒脱,远离尘世的纷扰。你如同维摩诘般吟咏着宇宙的诗句,八十多岁依然悠闲自在,如同隐居在栎社之中。杜曲的烟云美景伴你兴致,膝前的孩子们用桐竹般的歌声和微笑取悦你。你的精神完全不受时间的限制,每年都有黄菊陪伴你饮酒,增添生活的乐趣。
赏析
这首作品赞美了一位八十多岁的长者,他选择在青山绿水间隐居,过着超然物外的生活。诗中通过“隐纶”、“襟期洒落”等词语,描绘了长者的高洁品格和超脱世俗的态度。同时,“维摩偈”、“栎社身”等佛教和隐逸的意象,进一步强调了他的精神追求。诗的最后,以“黄菊年年佐饮醇”作结,既表达了对长者长寿的祝愿,也寄寓了对隐逸生活的向往和赞美。