水仙子过折桂令九日思亲
翠丝风剪绿杨稀。缬锦霜凋红叶飞。金钱露染黄花缀,正龙山佳会,集望庭闱。
无限伤悲。任泪雨,缘腮落,将愁山,着意推。盼佳期,何日南归。
盼佳期,何日南归。水远山遥,目断神驰。齧指情深,趋庭训切,戏綵心违。
寄信息、难凭锦鲤,对茱萸、慵泛金杯。暮景休催。壮志难摧。
仰望皇恩,趋拜天墀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缬锦(xié jǐn):指带有花纹的织锦,这里形容霜降后红叶的美丽。
- 龙山佳会:指重阳节的聚会,源自陶渊明的《九日闲居》诗。
- 望庭闱:指家中,这里表达了对远方亲人的思念。
- 齧指(niè zhǐ):咬指,表示深切的思念。
- 趋庭训切:指急切地想要回家接受父亲的教诲。
- 戏綵(xì cǎi):指玩耍,这里表示因思念而无法享受节日的乐趣。
- 锦鲤:古代传说鲤鱼能传递书信,这里指传递信息。
- 茱萸(zhū yú):一种植物,重阳节时佩戴以避邪。
- 天墀(tiān chí):指皇宫的台阶,这里表示对皇帝的忠诚和尊敬。
翻译
风吹过翠绿的柳枝,显得稀疏;霜降后,红叶如锦缎般飘落。金钱菊被露水点缀,正是重阳节,人们聚集在一起,我却无限伤悲,泪水顺着脸颊滑落,心中推算着何时能归家。期盼着佳期,何时能南归?水远山遥,目光所及,心神却已飞驰。深切地思念,急切地想要回家接受父亲的教诲,却因心事重重而无法享受节日的乐趣。传递信息困难,难以依靠传说中的鲤鱼;面对茱萸,也懒得举杯。暮色不催人,但壮志难摧。仰望皇恩,急切地想要在皇宫前叩拜。
赏析
这首作品表达了作者在重阳节对远方亲人的深切思念和对归家的渴望。诗中通过描绘秋天的景色,如风剪绿杨、霜凋红叶、黄花缀露,营造了一种凄凉而美丽的氛围。同时,通过对节日活动的提及,如龙山佳会、对茱萸泛金杯,突出了作者因思念而无法享受节日乐趣的心境。诗的结尾表达了对皇恩的仰望和对壮志的坚持,显示了作者的忠诚和决心。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,是一首优秀的思乡诗。