鹊桥仙 · 除夕

· 黄淮
梅英送腊,椒盘迎瑞,争羡屠苏先酌。红炉画阁沸笙歌,谁解道、羁人萧索。 光阴撚指,韶华过眼,万斛清愁如昨。明朝试说向东风,好为我、一齐吹却。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅英:梅花。
  • 椒盘:古代习俗,除夕时用花椒装入盘中,放在房间四角以避邪。
  • 屠苏:古代一种酒,常在除夕饮用,据说可以辟邪。
  • 红炉:温暖的火炉。
  • 画阁:装饰华丽的楼阁。
  • 笙歌:音乐和歌声。
  • 羁人:旅居在外的人。
  • 萧索:寂寞凄凉。
  • 撚指:形容时间过得很快。
  • 韶华:美好的时光,常指春光。
  • 万斛:形容数量极多。
  • 清愁:淡淡的忧愁。
  • 东风:春风。

翻译

梅花送走了寒冬,椒盘迎接新年的吉祥,人们争相羡慕那些先饮屠苏酒的人。温暖的火炉旁,华丽的楼阁中,音乐和歌声沸腾,但谁能理解旅居在外的人的寂寞凄凉。

时间如弹指般飞逝,美好的春光转眼即逝,无数的淡淡忧愁依旧如昨。明天我试着向春风诉说,希望它能帮我一齐吹走这些忧愁。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的景象,通过对比热闹的节日氛围与旅人的孤独感受,表达了深切的思乡之情和时光易逝的感慨。诗中“梅英送腊,椒盘迎瑞”等句,既展现了节日的喜庆,又暗含了时间的流转。后句“羁人萧索”、“万斛清愁”则深刻抒发了旅人的孤寂与忧愁,情感真挚,意境深远。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文