壬寅十月再会同年陈戚畹宅

明 · 黄廷用

侯家金作埒，戚里锦成行。
云汉齐鹓鹭，楼台集凤凰。
上台连帝座，列宿动文昌。
此别何年会，王臣事四方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬寅：指某年的干支纪年，这里具体年份不明。
• 同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
• 戚畹：指外戚，即皇帝的亲戚。
• 侯家：指贵族家庭。
• 金作埒：埒（liè），矮墙。这里指用金子装饰的墙。
• 戚里：指皇亲国戚居住的地方。
• 云汉：银河。
• 鹓鹭：鹓（yuān），传说中与鸾凤同类的鸟。鹭，一种水鸟。这里比喻高贵的人物。
• 楼台：高大的建筑物。
• 凤凰：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 上台：星名，三台之一，比喻高级官职。
• 帝座：指皇帝的座位，比喻皇帝。
• 列宿：指天上的星宿。
• 文昌：星名，主管文运。
• 王臣：指忠于朝廷的臣子。
• 四方：指国家的各个方向，泛指全国各地。

翻译

在贵族家庭中，金色的墙壁闪耀着光芒，皇亲国戚的居住地则被锦绣装饰得华丽无比。 银河之下，高贵的人物如同鹓鹭般聚集，楼台之上，吉祥的凤凰也在此集会。 高级官职与皇帝的宝座相连，天上的星宿也似乎在激发着文运。 这次分别后，不知何时才能再次相会，忠于朝廷的臣子们将奔赴国家的四方，履行他们的职责。

赏析

这首作品描绘了贵族与皇亲国戚的奢华生活，以及他们之间的高贵交往。诗中运用了丰富的意象，如“金作埒”、“锦成行”、“云汉齐鹓鹭”、“楼台集凤凰”，生动地展现了贵族社会的繁华景象。同时，通过“上台连帝座”、“列宿动文昌”等表达，暗示了这些人物与皇权的紧密联系以及他们对于国家文运的重要作用。最后两句则表达了诗人对于未来相聚的期待与对国家未来的美好祝愿。