过永淳县除夕夜宿道庄与潘黄门对酌二首

明 · 湛若水

此日不再得，此岁其如何。
此岁还此日，一觞当一歌。
往事成陈迹，流光逐逝波。
年徂志不就，歌竟独长嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 永淳县：地名，今广西壮族自治区横县西北。
• 除夕夜：农历年的最后一天晚上。
• 道庄：地名或人名，具体不详。
• 潘黄门：人名，可能是指潘岳，字安仁，西晋文学家，曾任黄门侍郎。
• 觞：古代盛酒器，这里指饮酒。
• 陈迹：过去留下的痕迹，比喻过去的事情。
• 流光：流逝的光阴。
• 逝波：比喻流逝的时间。
• 年徂：年岁过去。
• 歌竟：歌曲唱完。
• 长嗟：长叹。

翻译

这个日子不会再有，这一年又将如何度过。 这一年又回到这个日子，一杯酒就应唱一首歌。 过去的事情已成为陈迹，流逝的光阴如同逝去的波涛。 岁月已逝，志向未能实现，歌曲唱完，独自长叹。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝和岁月无情的感慨，以及对未竟志向的遗憾。诗中，“此日不再得，此岁其如何”直抒胸臆，表达了对时间流逝的无奈和对未来的不确定感。“一觞当一歌”则以饮酒唱歌的方式来排遣内心的苦闷。后两句“往事成陈迹，流光逐逝波”运用比喻，形象地描绘了时间的无情和人生的无常。最后两句“年徂志不就，歌竟独长嗟”则深刻反映了诗人对未能实现志向的深深遗憾和长叹。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对人生和时间的深刻感悟。