与李子长约游白云值雨不果

· 张诩
云山才咫尺,未得一同游。 竹暗千岩路,崖飞万丈流。 藤枝还我步,诗句要君留。 怅望将严驾,山斋雨未收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咫尺:形容距离很近。
  • 千岩:形容山峰众多。
  • 万丈流:形容瀑布的壮观。
  • 藤枝:藤蔓的枝条。
  • 严驾:整备车马,准备出行。

翻译

云山近在咫尺,却未能与你一同游玩。 竹林幽暗,千山万径,崖边瀑布飞流万丈。 藤蔓的枝条阻碍了我的步伐,我留下诗句,希望你能停留。 我怅然望着即将出发的车马,山中的雨还未停歇。

赏析

这首作品表达了诗人因雨未能与友人李子长同游白云山的遗憾之情。诗中,“云山才咫尺”一句,既描绘了云山的近在眼前,又暗含了诗人的无奈与惋惜。后文通过对山中景物的细腻描绘,如“竹暗千岩路”、“崖飞万丈流”,进一步以景抒情,展现了诗人对自然美景的向往和对友情的珍视。末句“怅望将严驾,山斋雨未收”更是将诗人的心情推向高潮,表达了对这次未能成行的遗憾和对未来相聚的期待。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文