赠张澹轩携子养病南归上海同年九苞乃尊也

明 · 湛若水

高士传中知仲蔚，大丘车里著长文。
班衣随地将莱子，昼锦还家问铁君。
海鹤避人翻逐子，樯乌冲浪忽穿云。
莫将药裹妨诗兴，夹岸春光到楚分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高士传：指记载高人隐士事迹的传记。
• 仲蔚：人名，可能是指某位高士。
• 大丘车：大丘，地名，车可能是指车辆或车驾。
• 长文：人名，可能是指某位有才学的人。
• 班衣：古代官员的朝服。
• 莱子：指莱州的子民，这里可能指代诗人自己或其子。
• 昼锦：指白天穿着锦衣，比喻显贵还乡。
• 铁君：人名，可能是指某位朋友或同乡。
• 海鹤：比喻隐逸的高士。
• 樯乌：船桅上的乌鸦，比喻远行的征兆。
• 药裹：指携带的药物。
• 楚分：楚地的部分，指诗人的家乡或目的地。

翻译

我知道高士传中记载着仲蔚的事迹，大丘的车驾里坐着有才学的长文。 穿着朝服的我带着儿子，像莱州的子民一样，白天穿着锦衣回到家乡，询问铁君的消息。 海鹤避开人群，反而追逐着我的儿子，船桅上的乌鸦冲破波浪，忽然穿入云端。 不要让携带的药物妨碍了写诗的兴致，夹岸的春光一直延伸到楚地的部分。

赏析

这首诗是湛若水赠给张澹轩的作品，表达了对友人南归的祝愿和对自然景色的赞美。诗中运用了许多典故和比喻，如“高士传中知仲蔚”和“大丘车里著长文”，展现了诗人对友人才华的赞赏。同时，通过“班衣随地将莱子”和“昼锦还家问铁君”等句，描绘了友人归乡的情景，充满了对家乡的思念和对友人的祝福。最后两句“莫将药裹妨诗兴，夹岸春光到楚分”，则巧妙地将药物与诗兴结合，表达了对友人旅途顺利、心情愉悦的期望，同时也展现了诗人对自然美景的热爱和向往。