病起次韵林见素司寇颂主上秉烛视朝经筵之作兼呈诸老二首

露立千官列宿悬,高张银烛照中天。 玉炉烟转奎文地,赤舄班趍御讲筵。 旭日尚须云气拥,瑞光先动紫微前。 诸公幸有调和手,善治行看更改弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 露立:指官员们清晨站立。
  • 千官:众多官员。
  • 列宿:排列如星宿。
  • 银烛:银制的蜡烛,此处指明亮的灯光。
  • 玉炉:玉制的香炉,用于焚香。
  • 奎文:指皇帝的文书或文翰。
  • 赤舄:红色的鞋,古代帝王或贵族的服饰。
  • 班趍:依次排列行走。
  • 御讲筵:皇帝讲学的场所。
  • 瑞光:吉祥的光芒。
  • 紫微:古代星象学中的紫微垣,代表皇帝。
  • 调和手:善于协调处理事务的人。
  • 改弦:改变方法或政策。

翻译

清晨,众多官员如星宿般排列,高悬的银烛照亮了天空。玉炉中香烟缭绕,皇帝的文书之地,红色的鞋依次排列,走向皇帝讲学的场所。旭日还需云气拥护,吉祥的光芒先在紫微垣前闪耀。幸好有诸位善于协调的官员,我们期待着他们能改变现状,带来新的治理方法。

赏析

这首诗描绘了明朝时期皇帝清晨主持朝政和经筵(讲学)的场景,通过“露立千官”、“银烛照中天”等意象展现了朝会的庄严与光明。诗中“玉炉烟转奎文地”和“赤舄班趍御讲筵”进一步以细节描写强调了皇帝的尊贵与讲学的重要性。结尾的“诸公幸有调和手,善治行看更改弦”则表达了对官员们能够调和矛盾、改善政策的期望。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了朝政的盛况,也寄寓了对国家未来的美好愿景。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文