(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帝许:皇帝允许。
- 莱衣:指士人归乡。
- 庭闱:指家中长辈居住的地方,这里指父母。
- 垂白:头发花白,形容年老。
- 寿觞:祝寿的酒杯。
- 金茎露:传说中神仙饮用的露水,这里比喻珍贵的礼物。
- 戏彩:指五彩缤纷的表演。
- 五色云:五彩祥云,象征吉祥。
- 聊城箭:比喻迅速,源自《史记·项羽本纪》中项羽射聊城的故事。
- 爱日:珍惜时光。
- 三公鼎鼐:三公指古代辅助国君掌握军政大权的最高官员,鼎鼐指国家重器,这里比喻国家重臣。
- 文华:文采,才华。
- 前席:古代君王接见臣子时,臣子坐的席位。
翻译
皇帝允许学士归乡探亲,家中的父母年老,期盼着他的归来。 带着珍贵的礼物和祝寿的酒杯,归途中五彩缤纷的表演如同祥云般绚烂。 他的思念如聊城箭一般迅速,珍惜与父母相处的时光,如同国家重臣般重要。 在人间,忠孝两全是最重要的,他的才华和品德,皇帝期待着再次听闻。
赏析
这首作品描绘了皇帝允许学士归乡探亲的情景,表达了对家庭深厚的情感和对忠孝美德的推崇。诗中运用了丰富的意象和典故,如“金茎露”、“五色云”等,增添了诗意和美感。同时,通过“聊城箭”和“三公鼎鼐”的比喻,强调了时间的珍贵和忠孝的重要性。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代士人的家国情怀和道德追求。