即席和桂洲公次韵郭杏东翰长观莲二首

明 · 湛若水

只到闻歌心已生，瀛洲仙客旧逢迎。
已知高韵能超俗，不道新诗更解酲。
濂洛独观惟茂叔，西湖一曲想云卿。
哲人已往不可见，溪上空馀万古情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瀛洲：传说中的仙山，这里指美好的地方。
• 仙客：指超凡脱俗的人。
• 高韵：高雅的风韵或情调。
• 解酲：解除酒醉，使清醒。
• 濂洛：指宋代理学家周敦颐，字茂叔，因其曾讲学于濂溪书院，故称濂洛。
• 茂叔：即周敦颐。
• 西湖一曲：指周敦颐在西湖边的一处居所。
• 云卿：指周敦颐，因其字茂叔，云卿是对其的尊称。
• 哲人：指有智慧、有道德的人。

翻译

一听到歌声，我的心便已生出感慨，仿佛置身于仙境瀛洲，与仙客们旧日相逢。 我早已知道你的风韵能够超越尘俗，没想到你的新诗更能让人清醒。 周敦颐独自观赏莲花，我想起了他在西湖边的一曲居所。 哲人已经离我们而去，无法再见，只有溪上的景色还留存着万古不变的情感。

赏析

这首作品通过描绘听歌、观莲的场景，表达了对高雅风韵和哲人智慧的赞美。诗中“瀛洲仙客”、“高韵”、“解酲”等词语，展现了超凡脱俗的意境。通过对周敦颐的怀念，诗人抒发了对哲人已逝、情感长存的感慨，体现了对美好事物和智慧的永恒追求。