送陈宜山廷尉奉召北上

明 · 湛若水

多年不见宜山子，到我来时作别筵。
三十星霜同榜日，四千风浪各方天。
可堪插翅随凫翥，不尽挥弦送凤骞。
北斗瞻依意何极，贯城应在五云边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 星霜：星辰一年一周转，霜每年遇寒而降，因以星霜指年岁。
• 风浪：比喻人生的起伏和变迁。
• 凫翥：凫（fú），野鸭。翥（zhù），飞翔。这里比喻陈宜山即将像野鸭一样飞翔北上。
• 挥弦：弹奏琴弦，这里比喻送别时的情感表达。
• 凤骞：凤凰高飞，比喻人的远大志向或高升。
• 北斗：北斗星，常用来比喻皇帝或朝廷。
• 贯城：指京城，这里指北京。
• 五云：五色瑞云，多作吉祥的征兆。

翻译

多年未见的宜山子，在我到来时设宴告别。 三十年的岁月如同同榜之日，四千里的风浪各自面对天际。 怎能忍受你如插翅的野鸭般飞翔北上，我无尽地挥弦送你如凤凰高飞。 仰望北斗星，我的敬意无边，你将在五色云彩环绕的京城之中。

赏析

这首作品表达了诗人对友人陈宜山北上的深情告别和美好祝愿。诗中，“三十星霜同榜日”回忆了两人多年的友情，而“四千风浪各方天”则展现了各自面对生活挑战的勇气。后两句以“凫翥”和“凤骞”为喻，形象地描绘了友人北上的情景，同时表达了自己对友人的不舍和祝福。最后，以“北斗”和“五云”作结，寄托了对友人前程的美好期望。