和答少参王敬所访黄龙洞天华书院

明 · 湛若水

黄龙昔绕天华宫，龙去宫空石几重。
千载四贤开俎豆，九天万里闻声钟。
说惺说梦嗟人世，无助无忘有圣功。
多谢登歌水月句，淩风飞锡未来同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 俎豆：古代祭祀时盛放祭品的器具。
• 惺：清醒。
• 淩风：乘风。
• 飞锡：指僧人云游。

翻译

黄龙曾经围绕着天华宫，如今龙已离去，宫殿空荡，只剩下重重的石头。 千年以来，四位贤人在这里设立了祭祀，九天之上万里之外都能听到钟声。 谈论清醒与梦境，感叹人世的虚幻，无需外界帮助，也无需忘记圣人的功绩。 非常感谢你登台歌唱关于水月的诗句，乘风而行，如同僧人云游，未来我们或许会再次相遇。

赏析

这首诗通过对黄龙洞天华书院的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和对贤人功绩的赞颂。诗中“黄龙昔绕天华宫，龙去宫空石几重”描绘了宫殿的荒凉，而“千载四贤开俎豆，九天万里闻声钟”则展现了贤人的不朽和钟声的远播。后两句则体现了诗人对人生哲理的思考，以及对友人诗才的赞赏和对未来相聚的期待。整首诗意境深远，语言凝练，表达了诗人对历史和人生的深刻感悟。