宜川谢刘伯明年兄赙吊晤其弟叔贞

· 温纯
从来意气重金兰,投辖多情况二难。 乘兴不因雪夜尽,衔杯还并月华餐。 书成已贵雒阳纸,赋就应弹贡禹冠。 伯仲总为廊庙器,吾将垂钓老江干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投辖:指宴饮时将车辖投入井中,使客人不得离去。辖,车轴两端的键。
  • 二难:指难得的两位贤士。
  • 月华:月光。
  • 雒阳纸:指东汉时期雒阳的纸张,因其质地优良而闻名。
  • 贡禹冠:古代的一种官帽,借指高官。
  • 伯仲:指兄弟中的老大和老二。
  • 廊庙器:指能够担任国家重任的人才。
  • 江干:江边。

翻译

一直以来,我都非常重视与金兰之交的意气相投,宴饮时更是情意深厚,难以分离。我们乘兴而游,不因雪夜的结束而停止,举杯共饮,仿佛连月光也一同品尝。你的书法已经贵重如同雒阳的纸张,你的赋作完成后,应当戴上高官的帽子。你们兄弟二人都是国家的栋梁之才,而我,将选择在江边垂钓,直到老去。

赏析

这首作品表达了作者对友情的珍视和对友人才华的赞赏。诗中“投辖多情况二难”展现了作者与友人深厚的情谊,而“书成已贵雒阳纸,赋就应弹贡禹冠”则赞美了友人的文学成就和未来的政治前途。最后两句“伯仲总为廊庙器,吾将垂钓老江干”则流露出作者对隐逸生活的向往,与友人的仕途形成对比,体现了作者淡泊名利的人生态度。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文