遁园观物堂成

· 温纯
终南为案华为屏,云满疏林鹤满汀。 物外不嫌出郭近,劫来似是醉人醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遁园:隐居的园林。
  • 观物堂:观察自然万物的堂屋。
  • 终南:终南山,位于陕西省西安市南,是中国著名的名山之一。
  • :这里指山作为案几,比喻终南山如同一张案几。
  • :指华山,位于陕西省渭南市华阴市,是中国五岳之一。
  • :屏风,比喻华山如同屏风。
  • :水边平地。
  • 物外:世俗之外,指超脱尘世的生活。
  • :城郭,指城市。
  • 劫来:佛教用语,指长时间以来。
  • 醉人醒:比喻从迷茫或沉醉的状态中清醒过来。

翻译

终南山如同案几,华山如同屏风,云雾弥漫在稀疏的林间,鹤群栖息在水边的平地上。 在这超脱尘世的生活中,我不嫌离城市近,长时间以来,我仿佛从沉醉中清醒过来。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居生活的宁静画面,通过比喻将终南山和华山分别比作案几和屏风,形象生动地展现了自然景色的壮美。诗中“云满疏林鹤满汀”一句,以云和鹤为元素,勾勒出一幅和谐自然的画面。后两句表达了诗人对隐居生活的满足和对世俗的超脱,体现了诗人追求心灵自由的理想。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文