梧州幕府偶题二律

· 符锡
瀚海铜标第一关,天开雄镇控诸蛮。 皇威南暨朱离格,粤壤风清虎帐闲。 钲鼓正高新府第,金汤不改汉河山。 苍梧漫作妨秋计,东郡乡兵业巳还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀚海:古代对蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。
  • 铜标:古代在边疆用来标志国界的铜柱。
  • 朱离:古代西部边疆的乐曲名。
  • 粤壤:指广东一带的土地。
  • 虎帐:古代指将军的营帐。
  • 钲鼓:古代行军时用的两种乐器,钲似铃而大,鼓指战鼓。
  • 金汤:“金城汤池”的省语,比喻防守坚固的城池。
  • 汉河山:指汉族统治的疆域。
  • 苍梧:地名,今广西梧州。
  • 东郡:古代郡名,今河南省濮阳市一带。
  • 乡兵:地方武装力量。

翻译

在瀚海之滨,铜标标志着第一道国界,这里是天然形成的雄壮要塞,控制着周边的蛮族。皇家的威严南至朱离格,广东的风气清新,将军的营帐也显得闲适。钲鼓声在新建的府第中响起,金汤般的城池坚固不改,守护着汉族的河山。苍梧之地不必过于担忧秋天的计划,东郡的地方武装已经返回。

赏析

这首作品描绘了明代边疆的壮丽景象和国家的安宁。通过“瀚海铜标”、“天开雄镇”等词句,展现了边疆的辽阔与坚固。诗中“皇威南暨朱离格”一句,既显示了皇权的威严,也表达了边疆的安定。后句“粤壤风清虎帐闲”则进一步以广东的清新风气和将军营帐的闲适,来象征国家的和平与繁荣。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对国家边疆安宁的赞美和对和平生活的向往。