临归与吴介夫话旧

明 · 湛若水

忆年壁水青竹林，诸贤兀坐溪云深。
而今讲院苍苔满，钟磬无声只尔心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壁水：指古代学府的墙壁，这里代指学府。
• 青竹林：青翠的竹林，常用来形容清幽的学府环境。
• 兀坐：静静地坐着。
• 溪云深：溪水旁的云雾缭绕，形容景色幽深。
• 讲院：讲学的院子，即学府。
• 苍苔满：长满了青苔，形容学府荒废已久。
• 钟磬无声：钟和磬都不再响起，象征学府的沉寂。
• 尔心：你的心。

翻译

回忆起年轻时在学府的青竹林中，众多贤者静静地坐着，四周是溪水旁深邃的云雾。 如今，讲学的院子里长满了青苔，钟磬不再响起，只剩下你的心在回忆。

赏析

这首作品通过对比过去和现在学府的景象，表达了时光流逝、人事已非的感慨。诗中“壁水青竹林”与“讲院苍苔满”形成鲜明对比，前者描绘了学府昔日的繁荣与清幽，后者则反映了学府的荒废与沉寂。末句“钟磬无声只尔心”深刻表达了诗人对往昔的怀念和对现实的无声叹息，情感真挚，意境深远。