再访南岩僧家二首

明 · 湛若水

禅定诸僧终未了，更须长钟作生涯。
若教心了亦自足，肯羡钟鸣鼎食家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禅定：佛教用语，指通过冥想达到的精神集中状态。
• 钟鸣鼎食：古代形容富贵人家生活奢侈，吃饭时鸣钟，用鼎盛食物。

翻译

僧人们通过禅定修行，但似乎还未达到最终的境界，他们还需长时间地敲钟来维持生活。如果心灵真的达到了了悟的境地，也就满足了，哪里还会羡慕那些鸣钟食鼎的富贵人家呢。

赏析

这首诗表达了作者对僧人修行生活的观察和思考。诗中，“禅定诸僧终未了”一句，既描绘了僧人们不懈的修行状态，又隐含了对他们修行成果的质疑。后两句则通过对比，强调了内心的满足远比外在的物质享受更为重要。整首诗语言简练，意境深远，反映了作者对精神追求和物质生活的深刻见解。