三吴山愚翁先生晚喜禅学辛酉秋繇闽入粤访金抚军携其小照坐立二图及海内诸公题赞出以相示予曰立坐者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉
巍巍独立，为世之则。
用舍行藏，神龙莫测。
凝然内照，静观其妙。
其妙为何，不言而笑。
立观其体，坐观其用。
坐立俱忘，天真自动。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 三吴：指吴兴、吴郡、会稽三郡，相当于今江苏省南部和浙江省的部分地区。
- 禅学：佛教的一派，以静坐冥想为主要修行方式。
- 辛酉：中国古代干支纪年法中的一个年份，具体对应公历哪一年需根据上下文推算。
- 繇：通“由”，从。
- 闽：福建的简称。
- 粤：广东的简称。
- 抚军：明清时期对巡抚的别称。
- 小照：小型的画像。
- 题赞：在书画作品上题写赞美的文字。
- 质正：请求指正。
- 用舍行藏：出自《论语》，意指根据不同情况采取不同的行动。
- 神龙莫测：比喻人的心思难以捉摸。
- 凝然：形容专注、沉思的样子。
- 内照：内心反省。
- 天真：本性自然，未经世俗污染的状态。
翻译
在三吴地区，有一位名叫山愚翁的先生，晚年喜欢研究禅学。辛酉年秋天，他从福建来到广东拜访金抚军，并带来了自己的两幅小画像，一幅是站立的，一幅是坐着的，以及各地文人题写的赞美之词。他向我展示这些，并说：“站立和坐着的画像人们都能看到并题写赞美，但那幅既不站立也不坐着的画像，又该如何呢？”先生笑着没有回答。因此，我创作了四言诗三章，并以七绝诗的形式总结，写在卷末，请求大家指正。
赏析
这首作品通过描述山愚翁先生对禅学的喜爱及其画像的展示，展现了作者对禅意生活的向往和对自然本性的追求。诗中“巍巍独立，为世之则”和“凝然内照，静观其妙”等句，体现了禅宗的独立精神和内省的修行方式。而“坐观其体，坐观其用。坐立俱忘，天真自动”则表达了在禅修中达到的忘我境界，以及回归天真本性的愿望。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对禅学和自然本性的深刻理解。
