至虎榜山作怀岳诗

明 · 湛若水

西游脚底是青天，身世萧条似老禅。
人世万缘挥手谢，五峰明月抱云眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虎榜山：山名，具体位置不详。
• 怀岳：怀念山岳，这里指对山的思念或感慨。
• 西游：向西旅行。
• 身世：个人的经历和境遇。
• 萧条：形容景象凄凉，也形容经济衰败，不景气。
• 老禅：老僧，比喻作者自己。
• 万缘：指世间的一切因缘、关系。
• 挥手谢：挥手告别，表示断绝关系。
• 五峰：五座山峰，具体指哪五座山峰不详。
• 抱云眠：形容与自然和谐共处，如同抱着云朵睡觉。

翻译

西行途中，脚下的路似乎直通青天， 我这身世凄凉，如同一位老僧。 世间万般因缘，我挥手告别， 在五峰之上，我抱着明月与云朵共眠。

赏析

这首诗描绘了诗人西游时的孤独与超脱。诗中，“脚底是青天”形象地表达了旅途的遥远与高远，而“身世萧条似老禅”则透露出诗人对世事的淡漠与超然。后两句“人世万缘挥手谢，五峰明月抱云眠”更是将诗人的超脱情怀推向高潮，表达了诗人对世俗的彻底放下，以及对自然之美的深切向往和融入。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自由与宁静生活的渴望。