续怀友诗五首余左司

· 张羽
衡庐古巷中,高驾日相顾。 芳草掩空扉,知君断幽步。 残烟北寺钟,暮雨西阊树。 携赏邈难期,庶望遗缄素。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡庐:指简陋的房屋。
  • 高驾:指高车,比喻尊贵的人。
  • 幽步:指隐秘的步伐,暗指隐居或不为人知的行为。
  • 残烟:指烟雾将尽,形容景象凄凉。
  • 北寺钟:指北寺的钟声,北寺可能是一个具体的寺庙名称。
  • 西阊树:西阊可能是一个地名,树指那里的树木。
  • 携赏:指一起欣赏美景。
  • 邈难期:邈(miǎo),遥远;难期,难以期待或难以实现。
  • 缄素:指书信。

翻译

在古老的巷子里,有简陋的房屋,高贵的车马每日相互探望。 芳草已经遮掩了空荡的门扉,我知道你已经断了那隐秘的步伐。 北寺的钟声在将尽的烟雾中响起,西阊的树木在暮雨中显得更加凄凉。 一起欣赏美景的约定遥不可及,只能期待留下书信以寄托思念。

赏析

这首作品描绘了一种怀旧与期待的情感。通过“衡庐古巷”、“高驾日相顾”等词句,诗人勾勒出一幅昔日友人频繁往来的画面,而“芳草掩空扉”则暗示了时光流转,人事已非。后两句通过对“残烟北寺钟”和“暮雨西阊树”的描写,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人对旧日友情的怀念和对未来相聚的遥不可及的感慨。最后,诗人以期待书信来寄托情感,展现了深深的思念之情。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文