送孙以德太史还朝

· 温纯
西湖秋水映芙蓉,不尽攀留别思浓。 已藉青藜空白屋,共言江海得人龙。 金莲宠锡仍归第,玉笋先班复听钟。 此去九重纾侧席,应多上赏及儒宗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太史:古代官名,负责记载史事、编写史书。
  • 西湖:指杭州的西湖,是中国著名的风景名胜区。
  • 芙蓉:荷花。
  • 攀留:挽留。
  • 青藜:古代用来照明的植物,这里比喻学问。
  • 白屋:指简陋的房屋,比喻清贫。
  • 人龙:比喻杰出的人才。
  • 金莲:金制的莲花,这里指皇帝的赏赐。
  • 宠锡:宠幸赐予。
  • 归第:回家。
  • 玉笋:比喻人才。
  • 先班:指先前的官职。
  • 听钟:指听从朝钟的召唤,即上朝。
  • 九重:指皇宫。
  • 纾侧席:纾解忧虑,侧席指皇帝的座位。
  • 儒宗:儒家的宗师。

翻译

西湖的秋水映照着芙蓉,无尽的挽留之情在离别时变得浓烈。 已经依靠学问充实了简陋的家,大家都说江海之间得到了杰出的人才。 皇帝的赏赐如同金莲般珍贵,你仍将回到家中,如同玉笋般的人才将再次听从朝钟的召唤。 此去皇宫,皇帝将纾解忧虑,期待你这位儒家的宗师能带来更多的上赏。

赏析

这首诗是温纯送别孙以德太史回京的作品,表达了对孙以德的赞美和祝福。诗中通过西湖秋水和芙蓉的意象,营造出一种离别的氛围,同时以青藜、白屋、人龙等比喻,赞美了孙以德的学识和才能。后两句则通过金莲、玉笋等象征,预示孙以德在朝中的地位和未来的荣耀。整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人的敬仰和期待。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文