送李本宁左迁安丰

明 · 温纯

文雅官联忆半千，提衡不是缩杨禅。
旧栽桃李知时雨，此去风流亦谪仙。
江上芍陂争灌溉，城南花坞任芊绵。
公馀把酒题应遍，分付双鱼向北传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 左迁：古代官职调动，降职称为左迁。
• 安丰：地名，今属安徽省。
• 文雅官联：指文雅的官员们。
• 半千：五百，这里指众多的官员。
• 提衡：提携，帮助。
• 缩杨禅：缩杨，指杨柳；禅，指禅让。这里比喻不是通过禅让得来的官职。
• 桃李：比喻学生或后辈。
• 谪仙：被贬谪的仙人，这里指被贬的官员。
• 芍陂：地名，在今安徽省寿县南。
• 花坞：花坛。
• 芊绵：形容草木茂盛。
• 双鱼：指书信。

翻译

想起那些文雅的官员们，他们的人数似乎有五百之多，但你的提携并非如杨柳禅让般轻易。你曾栽培的桃李，如今已知时雨的恩泽，而你此去的风流，也如同被贬的仙人。江边的芍陂，人们争相灌溉，城南的花坛，草木茂盛。公务之余，把酒题诗，想必已遍布各处，就让这双鱼信使，向北传递我的消息。

赏析

这首作品是温纯送别李本宁左迁安丰时所作，表达了对李本宁的敬重与不舍。诗中运用了丰富的意象，如“桃李”、“谪仙”、“芍陂”、“花坞”等，描绘了李本宁的才华与风流，以及他即将前往的新环境。末句“分付双鱼向北传”则寄托了诗人对友人的深切思念与祝福。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的雅致与情怀。