纪怀并引

· 温纯
繇郧入商于,驱车历木末。 蜿蜒七百里,天近海疑括。 昆崙于此终,太华势相夺。 坤厚信无疆,钟灵及辽阔。 姬历八百年,贤圣实超越。 历代饶荃宰,宇宙任旋斡。 晚近忽荡潏,絪缊气疑脱。 郁积端倪开,地维竟轩豁。 君子期法坤,厚德以载物。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yóu):通“由”,从,自。
  • (yún):古地名,今湖北郧县。
  • 商于 (shāng yú):古地名,今陕西商洛一带。
  • 蜿蜒 (wān yán):形容道路或河流曲折延伸。
  • 昆崙 (kūn lún):即昆仑山,古代神话中的神山。
  • 太华 (tài huá):即华山,五岳之一,位于陕西。
  • 坤厚 (kūn hòu):指大地之厚,比喻德行深厚。
  • 钟灵 (zhōng líng):聚集灵气,指地灵人杰。
  • 荃宰 (quán zǎi):指贤能的官员。
  • 旋斡 (xuán wò):旋转,比喻掌握权力。
  • 荡潏 (dàng yù):动荡不定。
  • 絪缊 (yīn yūn):指天地间的元气。
  • 端倪 (duān ní):头绪,迹象。
  • 地维 (dì wéi):地轴,比喻大地的支撑。
  • 轩豁 (xuān huò):开朗,明朗。
  • 法坤 (fǎ kūn):效法大地,指学习大地的厚德。

翻译

从郧县出发进入商洛地区,驱车经过曲折的道路,长达七百里,仿佛天空近在咫尺,大海似乎被围括。昆仑山在这里终结,华山的气势与之争夺。大地之厚无边无际,聚集的灵气覆盖广阔。周朝历经八百年,圣贤实在超越常人。历代都有贤能的官员,宇宙间任由他们旋转掌握。近代忽然动荡不安,天地间的元气似乎脱落。郁积的迹象开始显现,大地的支撑终于明朗。君子应当效法大地,以厚德承载万物。

赏析

这首诗描绘了从郧县到商洛的旅途景象,通过自然景观的描写,隐喻了历史的变迁和社会的动荡。诗中,“昆崙于此终,太华势相夺”等句,不仅展现了地理的壮阔,也象征了历史的更迭和权力的争夺。后文通过对“坤厚”、“钟灵”等自然现象的赞美,表达了作者对德行深厚的向往和对社会稳定的期望。整首诗语言凝练,意境深远,体现了明代诗人温纯对自然与历史的深刻感悟。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文